บริการ โนตารี่ พับลิค (หรือ โนตารี่ ปับลิค)

• รับรองเอกสาร เพื่อการนำไปใช้ต่างประเทศ
• รับรองเอกสาร เพื่อการศึกษาต่อต่างประเทศ
• รับรองเอกสาร เพื่อการทำงาน สมรส ย้านถิ่นฐาน ขอถิ่นที่อยู่ ต่างประเทศ
• รับรองคำแปล รับรองผู้แปล
• รับรองเอกสาร สำคัญบริษัท เพื่อการลงทุน หรือร่วมทุนระหว่างประเทศ หรือเพื่อการอื่น
• รับรองเอกสารบุคคล สถานะสมรส ใบเกิด ใบตาย ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล
• รับรองเอกสารสำคัญถิ่นที่อยู่
• รับรองเอกสารการผ่านงาน
• รับรองหนังสือเดินทาง
• รับรองอื่นๆ เช่น คำสาบาน รับรองการประณีประนอมยอมความ รับรองการลงลายมือชื่อพยาน รับรองการลงลายมือชื่อผู้สมัครเรียน สมัครทำงาน สมัครสอบ และอื่นๆ

ทนาย โนตารีพับลิค ของเรา สามารถรับรองเอกสารได้ เทียบเท่ากับการรับรองเอกสารที กรมการกงศุล กระทรวงการต่างประเทศ โดยแยกประเภทการรับรองได้ดังนี้
1. การรับรองคำแปล 
1.1 คำแปลเอกสารภาษาไทยเป็นอังกฤษ 

• เอกสารการทะเบียนราษฎรและเอกสารเกี่ยวกับบุคคล เช่น สูติบัตร มรณบัตร บัตรประจำตัวประชาชน บัตรประจำตัวคนต่างด้าวทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล ฯลฯ
• เอกสารการทะเบียนครอบครัว เช่น ใบสำคัญการสมรส ทะเบียนสมรส ใบสำคัญแสดงการหย่า ทะเบียนหย่า ทะเบียนรับบุตรบุญธรรมหนังสือรับรอง (ความเป็นโสด) ที่อำเภอออกให้ ฯลฯ
• เอกสารการทะเบียนและเอกสารที่เกี่ยวกับนิติบุคคล เช่น ทะเบียน นิติบุคคล ใบทะเบียนการค้า ใบสำคัญแสดงการจดทะเบียนบริษัท หนังสือบริคณห์สนธิรายชื่อผู้ถือหุ้น รายงานการตรวจสอบบัญชี งบดุล ใบเสร็จการชำระภาษี ฯลฯ
• เอกสารการศึกษา เช่น ใบสุทธิ ประกาศนียบัตร ปริญญาบัตร หนังสือ รับรองจากสถาบันการศึกษา ฯลฯ ทั้งนี้ หากเป็นเอกสารที่ออกโดยสถาบันการศึกษาของเอกชนต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงศึกษาธิการก่อน 
• เอกสารอื่น ๆ เช่น ใบอนุญาตจัดหางานไปทำงานต่างประเทศ ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ ฯลฯ

    1.2 คำแปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นไทย 

2. การรับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสาร
การรับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสาร ได้แก่

• เอกสารทางการค้า เช่น ใบกำกับราคาสินค้า ใบรับรองแหล่ง กำเนิดสินค้า ฯลฯ ต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงพาณิชย์หรือหอการค้าไทย หรือสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยก่อน
• เอกสารทางการเงิน เช่น หนังสือรับรองการเงินที่ออกโดยธนาคารและลงนามโดยผู้มีอำนาจของธนาคารที่ออกเอกสารนั้น 
• หนังสือมอบอำนาจ (ในนามบริษัท) ผู้มอบอำนาจต้องเป็นกรรมการบริษัทผู้มีอำนาจลงนามตามที่ระบุในหนังสือรับรองของกระทรวงพาณิชย์ และต้องมาลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่     
• หนังสือมอบอำนาจ (ส่วนบุคคล) ผู้มอบอำนาจต้องมาลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่ 
• หนังสือรับรองอื่น ๆ อาทิ หนังสือรับรองผลการวิเคราะห์สินค้า และหนังสือรับรองความประพฤติ ต้องเป็นเอกสารซึ่งออกหรือผ่านการรับรองจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง 

3. การรับรองสำเนาเอกสารที่หน่วยงานราชการไทยออกให้

• เอกสารการทะเบียนราษฎรและเอกสารเกี่ยวกับบุคคล เช่น สูติบัตร มรณบัตร บัตรประจำตัวประชาชน หนังสือเดินทาง ฯลฯ
• เอกสารการทะเบียนครอบครัว เช่น ใบสำคัญการสมรส ทะเบียนสมรสใบสำคัญแสดงการหย่า หนังสือรับรองความเป็นโสด ฯลฯ
• เอกสารการทะเบียนและเอกสารที่เกี่ยวกับนิติบุคคล เช่น ทะเบียนนิติบุคคล ใบทะเบียนการค้า ใบสำคัญแสดงการจดทะเบียนบริษัท หนังสือบริคณห์สนธิ ฯลฯ
• เอกสารการศึกษา เช่น ใบสุทธิ ประกาศนียบัตร ปริญญาบัตร และหนังสือรับรองสถาบันการศึกษา ฯลฯ
• สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน หากยื่นแทนเจ้าของเอกสารต้องมีหนังสือมอบอำนาจ และสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ

1 = สถานีรถไฟฟ้า บีทีเอส หมอชิต
2 = สถานีรถไฟใต้ดิน จตุจักร
3 = สถานีรถไฟใต้ดิน พหลโยธิน
4 = สถานีรถไฟใต้ดิน ลาดพร้าว
5 = สถานีรถไฟใต้ดิน รัชดาภิเษก

Notary Public ในประเทศไทย
ชื่อเรียก

คุณสมบัติ

การขึ้นทะเบียน

กรณีสภาทนายความไม่รับขึ้นทะเบียน หรือไม่รับต่ออายุ

จำนวน

เขตอำนาจ

ระยะเวลา

ค่าตอบแทน

การกำกับดูแล

การปฎิบัติหน้าที่

อำนาจหน้าที่

สมุดทะเบียนการรับรอง

ความรับผิดชอบ

ประกันภัย

การพ้นสภาพ

ระเบียบว่าด้วยการ

ขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2552

อาศัยอำนาจตามความในข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการแบ่งส่วนงานของสภาทนายความและอำนาจหน้าที่ของกรรมการ
สภาทนายความ พ.ศ. 2547 ข้อ 4 และข้อ 5 และข้อบังคับสภาทนายความ ว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรอง
ลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 ข้อ 4 (2)  นายกสภาทนายความ โดยความเห็นชอบของคณะกรรมการสภาทนายความ ได้ออกระเบียบและหลักเกณฑ์ว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2552 ดังต่อไปนี้

ข้อ 1  ระเบียบนี้เรียกว่า “ระเบียบว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2552”

  ข้อ 2  ระเบียบนี้ให้ใช้ตั้งแต่วันถัดจากวันประกาศเป็นต้นไป

  ข้อ 3  ให้ยกเลิกคำสั่งและข้อกำหนดว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2543 และ พ.ศ. 2546

  ข้อ 4  บรรดาระเบียบ คำสั่ง และข้อกำหนดอื่นใดที่กำหนดไว้แล้วในระเบียบนี้ หรือซึ่งขัดหรือแย้งกับข้อบัญญัติของระเบียบนี้ ให้ใช้ระเบียบนี้แทน

ข้อ 5  ในระเบียบนี้

  (1)  “ระเบียบ” หมายความว่า ระเบียบว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2552

  (2) “ข้อบังคับ” หมายความว่า ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551

  (3) “สำนักงาน” หมายความว่า สำนักงานทะเบียนแบบการรับรองลายมือชื่อและเอกสาร

  (4) “คณะกรรมการ” หมายความว่า คณะกรรมการตามข้อ 9 ของระเบียบนี้

  (5) “ผู้อำนวยการ” หมายความว่า ผู้อำนวยการสำนักงานทะเบียนแบบการรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามระเบียบนี้ และให้หมายรวมถึงบุคคลที่ได้รับมอบหมายจากผู้อำนวยการด้วย

ส่วนที่ 1

สำนักงานทะเบียนแบบการรับรองลายมือชื่อและเอกสาร

ข้อ 6  ให้สำนักงานดำเนินการฝึกอบรมหลักปฏิบัติทั่วไปในการรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ฝึกอบรมจรรยาบรรณและการทดสอบเชิงปฏิบัติการงานรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามแบบที่คณะกรรมการกำหนด

  ข้อ 7  ผู้เข้ารับการฝึกอบรมหลักสูตรการรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ต้องมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้

(1) ต้องเป็นผู้ประกอบวิชาชีพทนายความ และไม่อยู่ระหว่างถูกลงโทษฐานประพฤติผิดมรรยาททนายความ ตามมาตรา 52 (2)
แห่งพระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ.2528 หรืออยู่ระหว่างถูกสอบสวนในคดีประพฤติผิดมรรยาททนายความ

  (2) ไม่เคยถูกลบชื่อออกจากทะเบียนทนายความ เพราะเหตุประพฤติผิดมรรยาททนายความ

  (3) เป็นผู้มีความซื่อสัตย์สุจริต และไม่เคยมีประวัติเสื่อมเสียเกี่ยวกับการรับรองลายมือชื่อ เอกสารหรือนิติกรรม

ผู้เข้ารับการฝึกอบรมหลักสูตรการรับรองลายมือชื่อและเอกสารซึ่งได้ผ่านการฝึกอบรมและการทดสอบที่จัดโดยสำนักงานตามหลักสูตร
ที่กำหนดไว้ในระเบียบนี้เท่านั้น มีสิทธิขอขึ้นทะเบียนเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามข้อบังคับของสภาทนายความ

  ข้อ 8  ให้ผู้อำนวยการเป็นผู้บริหารกิจการของสำนักงานตามนโยบายหรือมติของคณะกรรมการ

ข้อ 9  ให้มีคณะกรรมการคณะหนึ่ง ซึ่งแต่งตั้งโดยคณะกรรมการสภาทนายความ เรียกว่า คณะกรรมการอำนวยการสำนักงานทะเบียน
แบบการรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ซึ่งประกอบด้วย อุปนายกสภาทนายความฝ่ายวิชาการ ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการ และกรรมการอื่นซึ่งคณะกรรมการสภาทนายความแต่งตั้งรวมไม่เกิน 15 คน ทั้งนี้ให้นายก อุปนายก
และเลขาธิการสภาทนายความ เป็นที่ปรึกษาโดยตำแหน่ง

ข้อ 10  ให้คณะกรรมการดำรงตำแหน่งเท่ากับวาระของคณะกรรมการสภาทนายความซึ่งเป็นผู้แต่งตั้งให้เข้ารับตำแหน่ง

คณะกรรมการสภาทนายความอาจมีมติให้กรรมการคนใดคนหนึ่ง หรือทั้งคณะ พ้นจากตำแหน่งก่อนครบวาระก็ได้ และจะแต่งตั้งบุคคลใดบุคคลหนึ่งเป็นกรรมการแทนกรรมการที่ตาย ลาออกหรือต้องพ้นตำแหน่งก่อนวาระก็ได้ คณะกรรมการหรือกรรมการที่ได้รับแต่งตั้งแทนนี้ให้อยู่ในตำแหน่งได้เท่าวาระของกรรมการที่ตนแทน

  ข้อ 11  ในกรณีที่คณะกรรมการพ้นจากตำแหน่งทั้งคณะ ไม่ว่าจะเป็นการพ้นจากตำแหน่งตามวาระหรือก่อนครบวาระก็ตาม ให้ผู้อำนวยการยังคงรักษาการในตำแหน่งเช่นนั้นต่อไปจนกว่าจะมีคณะกรรมการชุดใหม่เข้ารับหน้าที่

ข้อ 12  ให้คณะกรรมการมีอำนาจหน้าที่ ดังต่อไปนี้

    (1) กำหนดนโยบายและแนวปฏิบัติในการบริหารกิจการสำนักงานให้บรรลุตามวัตถุประสงค์ของสภาทนายความ

  (2) กำหนดรายละเอียดของหลักสูตรการรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ตลอดจนเปลี่ยนแปลงหรือปรับปรุงรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการฝึกอบรมตามความเหมาะสม

  (3) กำหนดค่าธรรมเนียมที่จะพึงเรียกเก็บจากผู้เข้ารับการฝึกอบรม แต่ต้องไม่เกินห้าพันบาท

(4) จัดทำประมาณการรายรับ-รายจ่าย และรายงานเกี่ยวกับฐานะทางการเงินของสำนักงานเสนอต่อคณะกรรมการสภาทนายความเพื่อให้ความเห็นชอบ

  (5) จัดทำรายงานการฝึกอบรมเพื่อเสนอต่อคณะกรรมการสภาทนายความ

  (6) คัดเลือก แต่งตั้ง และสับเปลี่ยนผู้บรรยาย ผู้ทดสอบและผู้ควบคุมหรือผู้ให้การฝึกอบรมตามที่เห็นสมควร

  (7) แต่งตั้งและถอดถอนที่ปรึกษาหรือคณะที่ปรึกษาอื่น ซึ่งคณะกรรมการแต่งตั้งตามที่เห็นสมควร

  (8) ปฏิบัติหน้าที่อื่น ๆ ที่จำเป็นและสมควร เพื่อให้กิจการของสำนักงานสำเร็จผลด้วยดี

ข้อ 13  ให้ผู้อำนวยการเป็นผู้กำหนดนัดและเรียกประชุมคณะกรรมการได้ตามความจำเป็นและเหมาะสม

  ในการประชุมคณะกรรมการจะต้องมีกรรมการเข้าร่วมประชุมอย่างน้อยกึ่งหนึ่งจึงจะเป็นองค์ประชุม ให้ผู้อำนวยการหรือกรรมการที่ผู้อำนวยการมอบหมายทำหน้าที่เป็นประธานที่ประชุม

  มติของที่ประชุมคณะกรรมการให้ถือเสียงข้างมาก ในกรณีที่คะแนนเสียงเท่ากันให้ประธานที่ประชุมมีสิทธิออกเสียงเพิ่มขึ้นอีกเสียงหนึ่งเป็นเสียงชี้ขาด

ส่วนที่ 2

หลักสูตร

ข้อ 14  ให้สำนักงานทะเบียนแบบการรับรองลายมือชื่อและเอกสารจัดให้มีการฝึกอบรมการรับรองลายมือชื่อและเอกสารเป็นประจำทุกปี ปีละไม่น้อยกว่า 1 ครั้ง

  ข้อ 15  หลักสูตรการรับรองลายมือชื่อและเอกสารเป็นการอบรมเชิงปฏิบัติการ ซึ่งอย่างน้อยจะต้องมีระยะเวลาและรายละเอียดที่สำคัญ ดังนี้

  (1) หลักการและอำนาจหน้าที่  (1 ชั่วโมง)

  ก. หลักการ ความสำคัญและประโยชน์ของการรับรองลายมือชื่อและเอกสาร

  ข. อำนาจหน้าที่ในการทำคำรับรอง

(2) ประเภทและแบบของการรับรองลายมือชื่อและเอกสาร  (2 ชั่วโมง)

  ก. การรับรองสำเนาเอกสาร

  ข. การรับรองลายมือชื่อ

  ค. การทำคำสาบาน

  ง. การรับรองบุคคล

  จ. การบันทึกคำให้การที่ต้องมีการสาบาน

  ฉ. การทำคำคัดค้าน

  ช. วิธีการรับรองและตราประทับ

  (3) ขอบเขตและหน้าที่ในการรับรอง  (1 ชั่วโมง)

  (4) การขึ้นทะเบียน, การต่ออายุ, การใช้ตราประทับ, สติ๊กเกอร์, หลักการและสาระสำคัญของข้อกำหนดฯ  (1 ชั่วโมง)

(5) เปรียบเทียบการรับรองกับ Notary public ในต่างประเทศ (2 ชั่วโมง)

  (6) จรรยาบรรณ ข้อควรระมัดระวัง และความรับผิดในการรับรอง  (2 ชั่วโมง)

  ก. ความรับผิดทางแพ่ง

  ข. ความรับผิดทางอาญา

  ค. การประพฤติผิดมรรยาททนายความ

  (7) คุณสมบัติและการพ้นสภาพจากการเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร  (1 ชั่วโมง)

  (8)  กรณีศึกษา  (2 ชั่วโมง)

  (9)  การทดสอบ  (3 ชั่วโมง)

ส่วนที่ 3

หน้าที่ของผู้เข้ารับการฝึกอบรม

ข้อ 16  ผู้สมัครรับการฝึกอบรมจะต้องเข้ารับการฝึกอบรมตามวัน เวลา ที่คณะกรรมการกำหนด โดยคณะกรรมการจะประเมินผลจากเวลาที่เข้าฝึกอบรมจริง โดยต้องมีเวลาเข้าฝึกอบรมไม่น้อยกว่าร้อยละ 85 และประเมินผลจากการทดสอบ ผู้ผ่านการทดสอบจะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร โดยได้รับหนังสือรับรองการขึ้นทะเบียนจากสำนักงาน พร้อมตราประทับ

  ข้อ 17  คณะกรรมการมีสิทธิคัดชื่อผู้เข้ารับการฝึกอบรมออกจากทะเบียนผู้สมัคร หรือสั่งพักการฝึกอบรมได้ตามระยะเวลาที่เห็นสมควร หากปรากฏว่าผู้เข้ารับการฝึกอบรมขาดคุณสมบัติหรือประพฤติตนไปในทางที่อาจจะทำให้เกิดความเสื่อมเสียหรือความเสียหายแก่สำนักงานทะเบียนหรือสภาทนายความ

  ข้อ 18    ให้ผู้อำนวยการโดยความเห็นชอบของคณะกรรมการ ประกาศกำหนดเวลาการฝึกอบรมและการทดสอบในแต่ละปีก่อนล่วงหน้าตามระยะเวลาพอสมควร

ส่วนที่ 4

การขึ้นทะเบียนและการต่ออายุ

ข้อ 19  การขอขึ้นทะเบียนเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ผู้ขอจะต้องมีคุณสมบัติตามข้อ 4 ของข้อบังคับ และให้ยื่นคำขอต่อสำนักงานตามแบบ ทรอ.1 ท้ายระเบียบนี้

  ข้อ 20  หนังสือรับรองการขึ้นทะเบียนและตราประทับให้เป็นไปตามที่คณะกรรมการกำหนด

  ข้อ 21  การต่ออายุหนังสือรับรองการขึ้นทะเบียนให้ยื่นคำขอต่อสำนักงาน ตามแบบ ทรอ.2  ท้ายระเบียบนี้ภายใน 90 วัน ก่อนวันสิ้นอายุ โดยผู้ยื่นคำขอต้องยังคงมีคุณสมบัติครบถ้วนตามข้อ 4 ของข้อบังคับ และต้องชำระค่าธรรมเนียมตามระเบียบนี้สำหรับการต่ออายุคราวหนึ่ง ซึ่งจะมีผลให้ได้รับการต่ออายุอีก 2 ปี

ข้อ 22  ในกรณีที่หนังสือรับรอง หรือตราประทับสูญหาย หรือชำรุดเสียหายในสาระสำคัญให้ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารยื่นคำขอรับใบแทนหรือตราประทับแทนต่อสำนักงานตามแบบ ทรอ.3 ท้ายระเบียบนี้ ภายใน 30 วัน นับแต่วันที่ทราบการสูญหายหรือชำรุดเสียหาย ทั้งนี้ให้เสียค่าธรรมเนียมตามระเบียบนี้

  ข้อ 23  ทนายความที่ได้รับการขึ้นทะเบียนให้เป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร หากมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลจากที่แจ้งไว้เดิม จะต้องยื่นคำขอแจ้งเปลี่ยนแปลงข้อมูลต่อสำนักงานตามแบบ ทรอ.4 ท้ายระเบียบนี้ภายใน 15 วัน นับตั้งแต่วันที่มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น โดยให้เสียค่าธรรมเนียมตามระเบียบนี้

  ข้อ 24  ในกรณีที่สภาทนายความไม่รับขึ้นทะเบียนให้แก่ผู้ยื่นคำขอ หรือไม่รับการต่ออายุหนังสือรับรอง ต้องแสดงเหตุผลของการไม่รับขึ้นทะเบียนหรือไม่ต่ออายุหนังสือรับรองโดยชัดแจ้ง  ในกรณีเช่นนี้ผู้ยื่นคำขออาจโต้แย้งคำสั่งไม่รับขึ้นทะเบียนหรือไม่รับต่ออายุต่อสภานายกพิเศษตามแบบ ทรอ.5 ท้ายระเบียบนี้ ภายในกำหนด 30 วันนับจากวันที่ได้รับแจ้งคำสั่งไม่รับขึ้นทะเบียน

ข้อ 25  ให้ทนายความที่ได้รับการขึ้นทะเบียนพ้นสภาพการเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ในกรณีใดกรณีหนึ่งต่อไปนี้

  (1) พ้นสภาพการเป็นผู้ประกอบวิชาชีพทนายความ

  (2) ขาดต่ออายุหนังสือรับรอง

  (3) ถูกลงโทษฐานประพฤติผิดมรรยาททนายความ ตามมาตรา 52 (2) แห่งพระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ. 2528

  (4) ทำการรับรองลายมือชื่อหรือเอกสารหรือคำรับรองใดโดยผิดต่อข้อบังคับของสภาทนายความหรือผิดต่อระเบียบนี้  และสภาทนายความมีมติให้พ้นสภาพ

  (5) ขาดคุณสมบัติตามที่กำหนดในข้อบังคับไม่ว่าก่อนหรือหลังการขึ้นทะเบียน

ข้อ 26  ในกรณีที่มีการกล่าวหาโดยผู้มีส่วนได้เสีย หรือในกรณีที่ปรากฏต่อสภาทนายความว่า ทนายความผู้ทำคำรับ
รองลายมือชื่อและเอกสารขาดคุณสมบัติตามข้อ 4 แห่งข้อบังคับหรือข้อ 7 แห่งระเบียบนี้หรือปฏิบัติฝ่าฝืนระเบียบนี้ ให้ผู้อำนวยการแต่งตั้งทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ได้รับอนุญาตว่าความมาแล้วเป็นเวลาไม่น้อยกว่าสิบปี เป็นประธานคณะกรรมการสอบสวนข้อเท็จจริงและกรรมการอีกสองคนทำการสอบสวนข้อเท็จจริงและทำความเห็นเสนอต่อคณะ
กรรมการสภาทนายความเพื่อพิจารณาสั่งต่อไป

  ในกรณีที่คณะกรรมการสภาทนายความมีคำสั่งให้ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารคนใดพ้นสภาพการเป็นทนายความ
ผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามข้อ 25 (4) แห่งระเบียบนี้ ให้ผู้อำนวยการมีหนังสือแจ้งคำสั่งนั้นแก่ทนายความผู้นั้นโดยเร็ว

  ข้อ 27  ทนายความที่พ้นสภาพการเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามที่กล่าวในข้อ 25 มีสิทธิอุทธรณ์คำสั่งของสภา
ทนายความต่อสภานายกพิเศษตามแบบ ทรอ.5 ท้ายระเบียบนี้ ภายในกำหนด 30 วัน นับจากวันที่ได้รับแจ้งคำสั่ง

ส่วนที่ 5

สมุดทะเบียนการทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร

ข้อ 28  ในการทำคำรับรอง ให้ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารจัดทำสมุดทะเบียนคำรับรอง โดยอย่างน้อยให้มีรายการดังต่อไปนี้

  (1) วันที่รับเอกสาร

  (2) ชื่อและที่อยู่ของผู้ยื่นขอให้ทำคำรับรอง

  (3) ชื่อเจ้าของเอกสาร

  (4) ชื่อและ/หรือประเภทของเอกสาร

  (5) วันเดือนปี ที่ทำคำรับรอง

  ข้อ 29  ทนายความผู้ทำคำรับรองจะต้องเก็บรักษาสมุดทะเบียนคำรับรองเพื่อให้ตรวจสอบได้เป็นระยะเวลา 5 ปี นับจากรายการรับรองครั้งสุดท้าย

ส่วนที่ 6

ค่าธรรมเนียม

ข้อ 30  ให้กำหนดค่าธรรมเนียมดังต่อไปนี้

  (1) การขึ้นทะเบียนเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร  800  บาท

  (2) การรับหนังสือรับรองการขึ้นทะเบียนเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร สองปี ฉบับละ  800  บาท

  (3) ตราประทับดวงละ  500  บาท

  (4) การต่ออายุหนังสือรับรองการขึ้นทะเบียน ครั้งละ 800 บาท

  (5) การออกใบแทนหนังสือรับรองการขึ้นทะเบียน ฉบับละ 100  บาท

(6) การออกดวงตราประทับแทนดวงตราเดิม ดวงละ  500    บาท

  (7) การแจ้งเปลี่ยนแปลงข้อมูลทางทะเบียน ครั้งละ   50      บาท

  (8) การออกหนังสือรับรองกรณีต่าง ๆ ฉบับละ   50      บาท

  (9) การรับรองสำเนาเอกสาร     ฉบับละ                20      บาท

ส่วนที่ 7

บทเฉพาะกาล

ข้อ 31  ให้ทนายความที่ได้ผ่านการอบรมหลักสูตรทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามข้อ 5 แห่งข้อกำหนดว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2546  เป็นทนายความที่ได้ผ่านการอบรมตาม ข้อ 7 วรรคสองแห่งระเบียบนี้

  ข้อ 32  ให้ทนายความที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามข้อกำหนดว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2546 ก่อนวันที่ระเบียบนี้มีผลใช้บังคับ เป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามระเบียบนี้

  ประกาศ  ณ  วันที่  29  พฤษภาคม  พ.ศ. 2552

  นายเดชอุดม  ไกรฤทธิ์

   นายกสภาทนายความ

Q&A

ตอบ 1: Notarial Services Attorney คือทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจาก     สภาทนายความแห่งประเทศไทย ให้ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อที่มีการลงชื่อต่อหน้าในเอกสารนั้นๆ หรือรับรองสำเนาเอกสารเช่นว่านั้น ว่าเป็นเอกสารที่ถูกต้องแท้จริงจากต้นฉบับ หรือทำคำรับรองประเภทอื่น ๆ รวมทั้งการลงชื่อในฐานะเป็นพยานในเอกสารเช่นว่านั้นด้วย ทั้งนี้ ส่วนมากแล้ว    จะนำเอกสารเหล่านั้นไปใช้ในต่างประเทศ หรือใช้ที่สถานทูตต่างประเทศที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยเป็นต้น ดังนั้น การทำหน้าที่ของ Notarial Services Attorney จึงไม่แตกต่างไปจากการทำหน้าที่ของ Notary Public ในต่างประเทศแต่อย่างใด แต่สำหรับคนต่างประเทศแล้วคงจะเข้าใจและคุ้นเคยกับบุคคลที่ทำหน้าที่ Notary Public เป็นอย่างดี แต่อาจจะไม่ทราบว่าในประเทศไทยมีบุคคลที่ทำหน้าที่ให้บริการอย่างโนตารี่   ( Notary Services ) แล้วหรือไม่ และเป็นใคร อยู่ที่ไหน
ในปี พ.ศ.2546 สภาทนายความแห่งประเทศไทย ( Lawyers Council of Thailand ) ได้บัญญัติข้อกำหนดว่าด้วย การขึ้นทะเบียนเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร    ปี พ.ศ.2546 และได้เปิดการอบรมหลักสูตรการรับรองลายมือชื่อและเอกสารให้แก่ทนายความ     ที่ต้องการทำหน้าที่ดังกล่าว พร้อมทั้งออกใบอนุญาตให้แก่ทนายความที่สอบผ่านการอบรมในหลักสูตรดังกล่าวแล้ว ทั้งนี้ เพื่อให้ทนายความผู้นั้นทำหน้าที่อีกสถานะหนึ่ง คือ เป็นทนายความ    ที่มีอำนาจหน้าที่ในการับรองลายมือชื่อและเอกสารหรือทำคำรับรองอื่น ๆ ให้แก่ภาคเอกชนโดยทั่วไป อันสืบเนื่องมาจากการที่เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลไม่สามารถให้การรับรองลายมือชื่อหรือเอกสารในทางการค้าบางประเภทให้แก่บุคคลทั่ว ๆ ไปได้
ดังนั้น ตั้งแต่ ปี พ.ศ.2546 เป็นต้นมา สภาทนายความแห่งประเทศไทย จึงได้มีการให้บริการอย่างโนตารี่ ( Notary Services ) โดยนักกฎหมายที่เรียกกันว่า Notarial Services Attorney ซึ่งเป็นทนายความที่ได้ขึ้นทะเบียนและได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทยเท่านั้น ซึ่งทนายความที่ทำหน้าที่อย่างโนตารี ( Notary Services ) มีอยู่ไม่มากนักและส่วนมากจะมีสำนักงาน ( Notary office ) ตั้งอยู่ในเมืองใหญ่ ๆ ที่มีชาวต่างประเทศอาศัยอยู่ในประเทศไทย                

สำหรับทนายความทั่ว ๆ ไป ที่ไม่มีใบอนุญาตในการทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร จึงไม่เรียกว่าเป็น Notarial Services Attorney ดังนั้น การรับรองลายมือชื่อและเอกสารหรือการรับรองอื่น ๆ จึงควรเรียกใช้เฉพาะทนายความที่ได้ชื่อว่าเป็น Notarial Services Attorney เท่านั้น

ถาม 2 - บริษัทเราต้องการให้รับรองเอกสารเกี่ยวกับการลงลายมือพยาน เพื่อขอรับค่าชดเชนจากการฟ้องร้องที่ประเทศสิงคโปร์ และต้องการให้รับรองเอกสาร incorporation documents ซึ่งเป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าใครเป็นผู้มีอำนาจ ไม่ทราบว่า ต้องทำอย่างไรบ้างและมีค่าใช้จ่ายอย่างไร

ตอบ 2 - การรับรองลายมือชื่อพยานนั้น ท่านต้องนำแบบฟอร์มหรือคำร้องที่มีลายมือชื่อพยาน เพื่อทำการลงบายมือชื่อต่อหน้า ทนายโนตารี่พับลิค และเราจะทำคำรับรองพร้อมรับรองลายมือชื่อโดยทนายโนตารี่พับลิค

สำหรับเอกสาร incorporated documents นั้น ให้ทำคำรับรองแค่ หนังสือรับรองบริษัท ก็พอ (ไม่ต้องทำคำรับรองวัตถุประสงค์) แต่ต้องทำการแปลเป็นภาษาอังกฤษก่อนทำการรับรองครับ

สำหรับค่าบริการนั้น จำนวนทั้งสิ้น 3,500 บาท คิดตามหลักเกณฑ์ดังนี้

• ค่าแปลหนังสือรับรอง ราคา 500 บาท
• ค่ารับรองการลงลายมือชื่อพยาน ต่อหน้าทนายโนตารี่พับลิค ราคา 1,500 บาท
• ค่ารับรองเอกสารหนังสือรับรอง ราคา 1,500 บาท

ถาม 8 - ขอเรียนปรึกษาเรื่องที่ทางเรามีความประสงค์จะแปลเอกสารหนังสือรับรองการจดทะเบียนของบริษัท (ตามที่แนบมา หนังสือรับรองพร้อมวัตถุประสงค์ จำนวน 5 หน้า) เป็นภาษาอังกฤษ และรับรองการแปลโดย Notary Public ไม่ทราบว่ามีให้บริการหรือเปล่าคะ และค่าบริการเท่าไหร่

ตอบ 8 - มีให้บริการครับ เป็นบริการหลักเราก็ว่าได้ครับ เรามีทีมงานแปลมืออาชีพซึ่งมีประสอบการการแปลเอกสารจดทะเบียนมากว่า 10 ปี และมีเจ้าหน้าที่ต่างชาติร่วมสอบทานเอกสารแปลด้วยทุกครั้ง เช่นกันครับเราให้บริการครบวงจรเรื่องรับรองเอกสารด้วย ไม่ว่าจะป็น ทนายความ โนารี่ พับบลิค (Notary Public) หรือ ผู้สอบบัญชี สำหรับค่าบริการรวมทั้งสิ้น 4,000 บาทครับ ตามรายละเอียดคำนวณราคาดังนี้ครับ

• ค่าบริการแปล หน้าละ 300 บาท สำหรับ 5 หน้า ราคา 1,500 บาท
• ค่าบริการ รับรองโดย โนตารี่ พับบลิค (Notary Public) คิดเป็นเรื่องครับ หนังสือรับรองพร้อมวัตถุประสงค์ถือเป็นหนึ่งเรื่อง ราคา 2,500 บาm

Nara - ค่ารับรองเอกสาร คิดราคาไม่เหมือนกันครับแล้วแต่กรณี

• รับรองโดย โนตารี่ พับบลิค (Notary Public) คิดราคาเป็นเรื่องครับ ราคาเรื่องละ 1,000 - 2,500 บาท
• รับรองโดยผู้สอบบัญชีรับอนุญาต คิดราคาเป็นหน้าครับ ราคา หน้าละ 300 - 500 บาm